⚠📖HE★VENSドラマCD 新選組 Ꝕᶉơᶂỉᶅẻ 🗡🔐

うたの☆プリンスさまっ♪HE★VENSドラマCD「新選組～残陽の行く末～」｜うたの☆プリンスさまっ♪ (utapri.com)

HE★VENSドラマCD「新選組～残陽の行く末～」

* 드씨 내용의 네타가 다 수 포함되어있습니다. 불편하신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요.

* 이 글은 HE★VENS의 드라마CD <新選組～残陽の行く末～>AU를 바탕으로 한 나기(미카도 나기)의 (세라)의 기본 설정을 담고 있습니다. 현실의 일본 역사와는 상반되는 내용이 적혀있습니다. 불편하신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요.
* 세라의 역은 실제 일본 역사에는 나와있지않는 허구의 인물입니다. 이 점 유의해주세요.

* 역사를 고증하려고 힘쓴 전통 역사물이라고 하더라도 역사적 사실로만 이루어지지는 않습니다. 소설이든, 드라마든 영화든 또는 연극이든 역사를 소재로 할 경우 역사적인 인물들과 그가 만나는 사람들, 그들과 나눈 대화들까지 그대로 역사적 기록으로 남아 있는 경우는 드물다는 점을 통해 아래의 프로필들을 작성하게 되었습니다.

그럼 말을 줄이며 읽어주셔서 감사합니다.

⚠📖HE★VENSドラマCD 新選組 :: [번역] 🗡🔐 (tistory.com) : 20240401 [테마송 번역]

토도 헤이스케(신센구미!) - 나무위키 (namu.wiki) [현실판 극중(드라마) 역할]
토도 헤이스케 - 나무위키 (namu.wiki) [알려져있는 토도 헤이스케]
도도 헤이스케 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (wikipedia.org) [알려져있는 토도 헤이스케2]

신센구미 - 나무위키 (namu.wiki)

💮時は幕 末 時代 が 大きく動始めた頃 STORY 物 語 幕府 の勢力を 再度 拡 大さ せ ることで 平穏 を 取り戻すため 「新 選 組 」 は生まれた 。 誠の心 を掲げひたむき未来 を 信じた者たちの行く末は
>> 시간은 막부 말기 시대 가 크게 움직이기 시작할 무렵 막부의 세력을 재차 확대법 로써 평온을 되찾기 위해 '신선조' 는 태어났다. 진실한 마음을 내건 채 미래를 믿은 자들의 미래란

 

 

 

テーマソング「誠に月満ちて」 SAMPLE 가사 의역

蕾のまま枯らせはしない
츠보미노 마마 카라세와 시나이
꽃봉오리인 채로 시들게하지 않겠어
命なと 惜しみなく賭して
이노치나토 오시미나쿠 토시테
목숨따위 아낌없이 걸고
貫き通せよ 士道
츠라누키 토오세요 시도오
관철하라 무사
本懐を遂げるために
혼카이오 토게루 타메니
숙원 이루기 위하여

いざ往け
이자유케
자 가자

(此処に) 泥臭く舞う
(코코니) 도로쿠사쿠 마우
(이곳에) 흙내를 풍기며 춤추며
(嗚呼) 今宵は新月 
(아아) 코요이와 신게츠
(아아) 오늘 밤은 신월
(嗚呼) 悲願を告げる 
(아아) 히간오 츠게루
(아아) 비원을 고해
(嗚呼) 一途に 
(아아) 이치즈니
(아아) 외곬^[각주:1]으로
(応) 遠く果てない 
(오오) 토오쿠 하테나이
(오오) 미래를 찾아서
(嗚呼)未来を求め 
(아아) 미라이오 모토메
(아아) 미래를 찾아서
(嗚呼)信じた道へ 
(아아) 신지타 미치에
(아아) 믿었던 길을 향해
(嗚呼) 切っ先を向け 光は見えずとも 
(아아) 킷사키오 무케 히카리와 미에즈토모
(아아) 칼 끝을 겨누고 빛은 보이지 않아도
七彩の正義たちが足元を照らすだろう
시치사이노 세이기타치가 아시모토오 테라수다로오
칠채의 정의가 발 밑을 비추겠지

 

 

▼TRACK LIST 
⚠📖HE★VENSドラマCD 新選組 :: テーマソング「誠に月満ちて」 [가사/번역] 🗡 (tistory.com)
テーマソング「誠に月満ちて」 (정말 가득한 달) 01. 歌:鳳瑛一(CV.緑川光)、 綺羅(CV.小野大輔)、帝ナギ(CV.代永翼)、英二(CV.内田雄馬)、桐生院ヴァン(CV.高橋英則)、向大和(CV.木村良平)、天草シオン(CV.山下大輝) 作詞:織田あすか(Elements Garden)/作編曲:都丸椋太(Elements Garden) 
02.始まりの一歩 (시작의 첫걸음)
03.守るために  (지키기 위해)
04. 叶う正義  (이루어지는 정의)
05.共に在るのは、誠の心ひとつ  (함께 있는 것은, 진정한 마음 하나)
06.進むべき道  (가야할 길)
07.月が照らすもの  (달이 비추는 것)
08. 未来にて (미래에서)
09. テーマソング「誠に月満ちて」 vocal *off

---

1. 등장인물       [극 중 역할]                                                     

 > 1.1 이름: 토도 헤이스케 { 신선조 8번 조 간부  } / 배우: 미카도 나기

▶ 剣の腕を冴え渡らせるには 学芸にも 同時に秀でてないと。
▷칼솜씨를 맑게 하기 위해서는 학예에도 동시에 뛰어나야 돼.

💮 新選組八番組組長。 明るく素直な気性の持ち主で、何でもはっきり口にする性質。 仲間思いで、常にさりげなく周囲に気を配っている。 剣の腕前のほか学問にも造詣が深く、 文武両道を地で行く好人物。
>> 신선조 8 프로그램 조장. 밝고 솔직한 성격으로, 무엇이든 확실히 입에 담는 성질. 동료를 배려해, 항상 아무렇지도 않게 주위를 신경쓰고 있다. 칼솜씨 외에도 학문에도 조예가 깊고, 문무 양도를 땅으로 가는 호인.

 > 1.2 이름: 아키라 세이지  { 신선조 8번 조 단원  } / 배우: 아이나 세라

ⓒ레몽님CM //// 편집 본인이 직접!

▶    この刀は、藤堂様のために振ります。平和を信じて 。
▷　이 칼은 토도님을 위해서 휘두르겠습니다.　평화를 믿고.

💮 新選組8番組の下段員で働いている女性検事。 両親も新選組で働いていたが消息不明。 両親に代わって一人残された娘は、自分を守るために新選組に入った。 八番組で組長の藤堂平助様に会い、彼のために命を捧げることを決心する。
>> 신선조 8번 조의 밑단원에서 일하고있는 여검사.^[각주:2] 부모님도 신선조에서 일을 했으나 소식불명. 부모님을 대신해 홀로 남은 딸은 자신을 지키기위해 신선조에 들어갔다. 8번조에서 조장인 토도 헤이스케님을 만나 그를 위해 목숨을 바칠 것을 결심한다.

✨ 幼い頃から父親が働く姿を見てきており、よく訓練場を見学した記憶があり、剣術の実力が優れている。 本を読むことも好きで、学芸員にも藤堂平助さんに劣らず、女であるにもかかわらず実力が認められ、新選組8番組に入ることができるようになった。 新選組の団員の一つである-夫婦は息子を祈ったが、娘が生まれ、これを息子のように育てることを決心し、名前も男の子のような名前をプレゼントした。
어렸을 때부터 아버지가 일하는 모습을 보아왔으며 자주 훈련장을 견학 했던 기억이 있어, 검술 실력이 뛰어난다. 책 읽는 것도 좋아해 학예에도 토도 헤이스케님 못지 않아 여자임에도 불구하고 실력을 인정받아 신선조 8번조에 들어올 수 있게 되었다. 신선조의 단원중 하나인-부부는 아들을 기원했지만 딸이 태어나, 이를 아들처럼 기르기로 결심해 이름도 남자아이같은 이름을 선사했다.

✨ 世間では沖田総司に次ぐ美少年検事として知られているが、新選組の組長たちは女性だということを皆知っている。 一番最初にキャッチしたのは藤堂平介。 女として侮れないために普段はクールな性格を維持するが、藤堂平介の前では表情が解けたり、しなやかになる方だ。
세상 밖에는 오키타 소지에 뒤를 이을 미소년 검사로 알려져있지만, 신선조 조장들은 여자라는 걸 다 알고있다. 제일 먼저 캐치한건 토도 헤이스케. 여자로써 얕잡아보이지않기위해 평소에는 쿨한 성격을 유지하나 토도 헤이스케 앞에서는 표정이 풀리거나 유들유들해지는 편이다.

로아님cm /// 룽티티님cm /// 자기 전에 머리 푸른 모습 (취침 전이라 벼머리도 풀었다)

✨성격 [ESFJ] : 사람에 대한 관심이 많으며 불의를 지나치지 못한다. 이 성격으로 인해 자주 다쳐와서, 신선조의 걱정거리.
人に対する関心が高く、不義を過ぎることができない。 この性格でよく怪我をしてしまって、新選組の心配事。

🩷좋아하는 것: 🍑복숭아 관련 음식들 (복숭아만쥬 / 복숭아 당고)로 훈련을 마치거나 휴식시간때 언제나 입에 물고있어 토도 헤이스케님에게 언제나 주의를 받는다(너무 많이 먹는다고· · ·.) 먹는 걸 엄~청 좋아하며 언제나 긍정적인 마인드를 가지고 있다.

"이런 상처 별거 아니에요. 어린아이가 다치지않아서 다행입니다. 안그래요 토도님?"
"토도님~ 이 복숭아만쥬 엄청 맛있어요! 먹어보세요~"
"토도님~ 시찰 저도 따라가겠습니다."

 >1.３메인 외 등장인물들

 

---

 

2. 토도 헤이스케와🗡아키라 세이지의 스토리 줄거리 :: 네타 多

ⓒOMJ님 고정틀 커미션 [크레페]

ネタバレ多/네타 多1

메세지카드 내용 : "넓은 세상 속엔 분명 너만의 대답이 있을거야."

📖 아키라, 이 이상 날 쫓아오지 않아도 돼
🗡 아니요. 제 검은 토도님을 위해서 존재합니다.
📖 난· · · 신센구미를 나갈거야- 이 말의 의미는 잘 알겠지?
🗡 위험하겠죠... 언젠가 신센구미 분들하고 적대시하게 될 테고- 싸우게 되는 날도 올 거에요.

하지만 그거 아세요? 제가 여자라는 이유 하나만으로 다들 절 멸시할 때 토도님만은 대련시켜주셨고 믿어주셨습니다. 그런- 토도님이라면 이 목숨 다 바쳐 끝까지 지켜드리고 싶고 토도님이 두 눈으로 확인하고 싶어하시는 그 이상향,
꼭 쫓아가고 싶습니다.

📖 아키라...너의 志(마음)은 알겠어. 고마워.
너의 검 실력과 학예는 상당히 도움이 많이 될거야. 

그리고 ··· 넓은 세상 속엔 분명 너만의 대답이 있을거야.

ネタバレ多/네타 多2 :: 분기점1 

  분기점1(아키라가 죽는 루트)

 토도 헤이스케는 자신의 문하생을 비롯한 신센구미의 몇몇 멤버들을(사이토 하지메 포함)^[각주:3]데리고 신센구미를 뒤로하고 떠나게 된다. 아키라 세이지는 토도 헤이스케의 문하생이기도 했고-토도님만을 위해 칼을 휘두르기로 결심했었기에 따라나섰다.

 토도가 신센구미를 떠나게 된 궁극적인 이유는 신센구미로서 활동하는 동안 많은 의문점이 들었기 때문이었다. 쓰러트리고 잡아온 사람들이 정말 악이었는지, 해외에서 공격받고 있는 지금 이렇게 같은 나라 사람들이 싸우고 있을 때인지· · ·. 결국 토도는 무력이 아닌 외교활동을 통해 해결할 수 있다고 믿고 떠나게 되었다.  

 그러나 헤이스케의 세력과 신센구미의 갈등이 깊어져 헤이스케 일행이 신센구미의 콘도 이사미를 암살하는 계획이 일어나게 된다. 사이토 하지메가 간첩이라는 사실을 인지하지 못한 채, 상황을 제대로 파악하지 못한 토도와 헤이스케 일행들은 신센구미 대원들에게 둘러싸인다. 숫적으로 매우 불리하여 헤이스케 일행들이 하나둘 쓰러져가는 가운데 토도 역시 열심히 싸운다.

 시위관 시절부터 함께했던 콘도 이사무는 토도만큼은 살리고자 토도에게 투항을 권했지만, 끝까지 자기철학을 지키다 토도는 그렇게 퇴장하게된다. 뒤늦게 현장에 도착한 아키라는 토도를 지키지 못한 점을 너무나도 안타까워 눈물을 흘린 채 마지막까지 그를 위해 칼을 겨누다 그 자리에서 같이 쓰러져 퇴장한다.

 

 

ネタバレ多/네타 多2 :: 분기점2

분기점2 (아키라가 사는 루트)

 그러나 헤이스케의 세력과 신센구미의 갈등이 깊어져 헤이스케 일행이 신센구미의 콘도 이사미를 암살하는 계획이 일어나게 된다. 사이토 하지메가 간첩이라는 사실을 인지하지 못한 채, 상황을 제대로 파악하지 못한 토도와 헤이스케 일행들은 신센구미 대원들에게 둘러싸인다. 숫적으로 매우 불리하여 헤이스케 일행들이 하나둘 쓰러져가는 가운데 토도 역시 열심히 싸운다.

 시위관 시절부터 함께했던 콘도 이사미는 토도만큼은 살리고자 토도에게 투항을 권했지만, 끝까지 자기철학을 지키다 토도는 그렇게 퇴장하게된다. 뒤늦게 현장에 도착한 아키라는 토도를 지키지 못한 점을 너무나도 안타까워하지만 아키라가 죽기 전에, '너만은 도망쳐- 살아서 내가 보고싶던 풍경을 그려가줘· · · .'라는 유언을 듣고 울면서 현장에서 도망치고 이름을 바꾸고^[각주:4]  머리를 자르고 새 삶을 살아감. 

 

---

3. 📖토도 헤이스케와🗡아키라 세이지의 썰들

[1] 복숭아 만쥬를 너무 많이 먹어서 토도님에게 혼나는 아키라

"토도님~ 이 복숭아만쥬 엄청 맛있어요! 먹어보세요~"

ⓒ시그님CM [크레페]

 

[2] 이마를 다쳐온 토도님을 치료하는 아키라

ⓒ펭유화님 [크레페]

---

4. 📖촬영장 Behind Scene 🗡

📖HE★VENSドラマCD 新選組 :: 촬영장 Behind Scene 🗡 (tistory.com)

ⓒ세오님CM /// 촬영장에서 세라 칼연습 시켜주는 나기 [크레페]

---

1. 단 하나의 방법에만 전념하거나 한 방향으로만 살아가는 인생 [본문으로]
2. 토도 헤이스케의 문하생 [본문으로]
3. 하지만 하지메는 콘도가 토도를 감시하기 위해 보낸 간첩이었다. [본문으로]
4. 바꾼 이름은 ~~~정하는 中~~~ [본문으로]