𝓗𝓔★𝓥𝓔𝓝𝓢 𝓑𝓘𝓡𝓣𝓗𝓓𝓐𝓨 𝓢𝓞𝓝𝓖 CD - エンジェルスノート [가사/번역]

 

𝓗𝓔★𝓥𝓔𝓝𝓢 𝓑𝓘𝓡𝓣𝓗𝓓𝓐𝓨 𝓢𝓞𝓝𝓖 𝓐𝓛𝓑𝓤𝓜 CD　
- エンジェルスノート [가사/번역]

 

반 / 에이이치 / 에이지 / 키라 / 시온 / 나기 / 야마토 / ALL

Happy birthday をみんなで歌える喜びを胸に 
Happy birthday오 민나데 우타에루 요로코비오 무네니
Happy birthday를 같이 노래할 수 있는 기쁨을 가슴에

Kiss and sing and more 重ねた特別な 
Kiss and sing and more 카사네타 토크베츠나
Kiss and sing and more 쌓아올린 특별한
夢のケーキを 
유메노 케-키오
꿈의 케이크를

♬ 간주중 ♬

晴れたなんてことない日常が眩しくなる 
하레타난테 코토나이 니치죠오가 마부시쿠나루
맑아진 적 없던 일상이 눈부시게 변해

背伸びしたくなるよ 君といると もっと振り向いて欲しくて
세노비 시타쿠나루요 키미토 이루토 못토 후리무이테 호시쿠테
발돋음하고 싶어져 너와 있으면 좀 더 뒤돌아 봐줬으면 해서

 たぶんいつも以上 言葉数が減って 
타분 이츠모 이조오 코토바 카즈가 헷테
아마 평소보다 말수가 줄어

真面目過ぎる横顔 変じゃないか?と感じてた
마지메스기루 요코가오 헨자 나이카?토 칸지테타
너무 진지해진 옆 얼굴이 이상하진 않을까? 하고 느꼈어   

Be the shine 包むような 存在でありたい Uh...Self-centered 
Be the shine 츠츠무요오나 손자이데 아리타이 Uh...Self-centered
Be the shine 널 감싸안을 수 있는 존재로 있고 싶다는 나의 이기심

前を向き続けられる Reason そばにいるだけで
마에오 무키 츠즈케라레루 Reason 소바니이루다케데
앞을 향해 나아갈 수 있는 이유 곁에 있는 것만으로

 力が溢れる
치카라가 아후레루
힘이 넘쳐 흘러

 

Angel's Note 君から貰えた愛の感動は 
엔제루스 노토 키미카라 모라에타 아이노 메로디와
Angel's Note 너로부터 받은 사랑의 감동(멜로디)은
天国へと続く
헤븐즈에토 츠즈쿠  
천국(HE★VENS)으로 이어지는

Love song
Our song
 
行進曲になった 
마-치니 낫타
행진곡이 되었어

Angel's Note 君へとまた繋がるステージから 
Angel's Note 키미에토 마타 츠나가루 스테이지카라
Angel's Note 너에게로 다시 연결되는 무대에서

奇跡すら 
키세키 스라
기적마저
霞んで見える 
카슨데 미에루
희미하게 보일
トキめいた 
토키메이타
설레는
瞬間をあげる 
슌칸오 아게루
순간을 줄게

扉開いた次は 更に上へと 
토비라 히라이타 츠기와 사라니 소라에토 
문을 연 그 다음엔 더 높은 하늘(곳)을 향해서 

 飛んじゃうから Are you ok?
톤자우카라 Are you ok?
날아갈 테니까 Are you ok?

♬ 간주중 ♬

道は果てしないよ それこそ涙して 
미치와 하테시나이요 소레코소 나미다시테 
길은 한없이 이어지기에 그야말로 눈물을 흘려

喧嘩しちゃったり 傷つけちゃったり 恋ってのは複雑だよね
켄카시챳타리 키즈츠케챳타리 코잇테노와 리아루 다요네
싸워버리거나 상처 입혀버리거나 해 사랑이란건 현실(Real)인 거네

だけど時間が過ぎ 振り返った時に 
다케도 지칸가 스기 후리카엣타 토키니
하지만 시간이 흘러 뒤돌아볼 때에는

凹凸の数が音楽になってるはずだ
오오토츠노 카즈가 온가쿠니 낫테루 하즈다
분명 모든 형태의 기억의 수가 음악이 되었을 거야

Be the one 歌うように 抱き締めてゆく Everything you do 
Be the one 우타우요오니 다키시메테유쿠 Everything you do
Be the one 노래하듯이 끌어안고 가 Everything you do

一つ 一つの経験たち 思い出に変えて
 히토츠 히토츠노 케에켄타치 오모이데니 카에테 
하나하나의 경험들을 추억으로 바꿔서 

未来を渡ろう 
미라이오 와타로오
미래를 건너자

Angel's Note 真っ白なページを埋め続けてゆく 
Angel's Note 맛시로나 페에지오 우메 츠즈케테 유쿠
Angel's Note 새하얀 페이지를 계속 채워가
悔しさ嬉しさも 
쿠야시사 우레시사모
분함도 기쁨도

All write 
All right 

隠さず全部
카쿠사즈 젠부
숨기지말고 전부

Angel's Note 言葉を詞に変えて届けてゆこう 
Angel's Note 코토바오 시니 카에테 토도케테 유코오
Angel's Note 말들을 시로 바꿔 전할게 

なんだって 
난닷테
뭐든지

乗り越えられる 
노리 코에 라레루
극복할 수 있어

ついてきて 
츠이 테키테
따라와

信じてほしい
신지테 호시이
믿어주길 바래  

幸せぎゅっとしよう 何度も伝えたい 
시아와세 귯토시요오 난도데모 츠타이타이
행복을 꼬옥 끌어안자 몇 번이든 전하고 싶어

笑う君が大好き 
와라우 키미가 다이스키
웃는 너가 정말 좋아

♬ 간주중 ♬

Angel's Note 君から貰えた愛の感動は 
엔제루스 노토 키미카라 모라에타 아이노 메로디와
Angel's Note 너로부터 받은 사랑의 감동(멜로디)은
天国へと続く
헤븐즈에토 츠즈쿠  
천국(HE★VENS)으로 이어지는

Love song
Our song

7人曲に 
오케스토라니-
7명의 곡(오케스트라)으로

Angel's Note 毎年記念日はキスをしないか? 
Angel's Note 마이토시 키넨비와 키스오 시나이카?
Angel's Note 매년 기념일엔 키스하지 않을래?

奇跡すら 
키세키 스라
기적마저
霞んで見える 
카슨데 미에루
희미하게 보일
トキめいた 
토키 메이타
설레는
瞬間をあげる 
슌칸오 아게루
순간을 줄게

扉開いた次は 更に上へと 
토비라 히라이타 츠기와 사라니 소라에토 
문을 연 그 다음엔 더 높은 하늘(곳)을 향해서 

 飛んじゃうから Are you ok?
톤자우카라 Are you ok?
날아갈 테니까 Are you ok?